◎形容对事物观察得清楚明白，就像看火一样。
例老祖台察吏安民，洞若观火。 —— 清 · 钱谦益《致郎制台》
英as clearly as a blazing fire; see very clearly as through looking at fire;
◎观察事物非常清楚透澈。明 · 沈采也作“明若观火”、“洞如观火”。
引《千金记 · 第一七出》：“老相明炳机先，洞若观火。”
近了如指掌
