音标: 英 [ˈlaɪftaɪm] 美 [ˈlaɪfˌtaɪm]
1. I have spent a lifetime keeping you safe from harm, a lifetime worrying about your fate, a lifetime making sure that the path in front of you was clear of debris, a lifetime shining their shoes so that you might always see your reflection at every turn.
我用尽一生来保护你不受伤害 用尽一生来担心你的命运 用尽一生来确保你面前的路 畅通无阻 用尽一生去出谋划策 好让你时时能看清自己
2. We shared a lifetime, and that lifetime was not spent being tormented by that awful man.
我们还共享了一生 在那一生中 我们并没有被那个恶人 所折磨
3. Picture, if you will, a storyteller finally getting to tell the story of a lifetime, except the story is one of inexplicable terror and the lifetime is her own.
跟随我想象一下 一位讲故事的人 终于有机会讲述人生最重要的故事了 只不过这是个极其恐怖的故事 而且此人生即说书人的人生
4. This has been the role of a lifetime.
这简直是千载难逢的角色啊
5. So not in my lifetime, at this speed.
按这个速度 我有生之年是做不出来了
6. I've had the adventure of a lifetime.
我经历了一生中最棒的冒险
7. This could be the opportunity of a lifetime.
这可能会是你人生的转折点
8. That is the understatement of a lifetime.
你轻描淡写了 我觉得像是过了一辈子
9. I spent a lifetime doing this with him.
我这辈子都是和他这么干的