音标: 英 [ˈkwægmaɪə(r)] 美 [ˈkwæɡˌmaɪr]
1. That is what is known as a quagmire, my friend.
这就是所谓泥沼 我的朋友
2. There is no way you are dragging me into that philosophical quagmire.
你可别想把我 绕进什么哲学困境
3. Well I should hope you would recognize your own quagmire.
我就知道你能认出自己深陷的泥沼
4. And now, sir, you have us stuck in a quagmire.
现在呢 您又害我们困在了绝境
5. It's quite a quagmire to be stuck in a fashionable apartment while others are enjoying the escape of a glamorous meal.
当别人都在休息[逃离]片刻 享用美味佳肴时 困在时髦公寓中真是宛如身陷沼泽[奎格梅尔]
6. Blood is streaming down the head of one of them, even as they sink deeper and deeper into a kind of sandy quagmire.
其中一人头破血流 而二人正处在流沙似的泥沼中 愈陷愈深
7. Only the love of true patriots can pull this country out of the vile quagmire of immorality and corruption and sin into which it has fallen.
只有真正愛國者的愛 才能把這個國家從墮落 腐敗 以及罪惡的泥潭中拉出來
8. Well, it seems like we're in a little bit of an evidentiary quagmire here, but I've heard enough to warrant a suppression hearing, so we'll schedule it.
看来我们正经历着 证据的瓶颈期 但足以让我批准证据排除听证会了 我们会安排的