把自己的脸打肿来冒充胖子。比喻死要面子，搞排场，而不自量力。如：“小王为了摆场面，打肿脸充胖子，一顿饭就吃掉半个月的薪水。”
quff oneself up to one's cost（to slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing）
やせがまんする
дéлать хорóшую мину при плохóй игрé
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zī
连动式结构
打肿脸充胖子，常用汉语成语。连动式结构，打肿脸充胖子意思是：比喻宁可付出代价而硬充作了不起。出自李英儒《野火春风斗古城》第十章。一般作谓语、定语、宾语，指硬撑。