物受到不平的待遇就会呼喊。《红楼梦・第五十八回》：“怨不得芳官！自古说：『物不平则鸣』。他少亲失眷的在这里，没人照看，赚了他的钱，又作践他，如何怪得！”
英语 Complaint comes where there is injustice.（Injustice will cry out.）
