即“兴高采烈”。见“兴高采烈”条。
此处所列为“兴高采烈”之典故说明，提供参考。刘勰，字彦和，南朝梁东莞人。著有《文心雕龙》十卷五十篇，书中讨论的范围广泛，包括文学源流、文体区分、创作方法及文学批评等方面，对我国历代文学创作及文学批评影响深远。本篇〈体性〉是在讨论文章的风格与作家的性情，将文章归类成典雅、远奥、精约、显附、繁缛、壮丽、新奇、轻靡八种风格，而文章风格的形成受个人的性情影响。举了汉、三国魏、晋各朝名家为例，如：三国魏的阮籍，为人豪迈洒脱不受约束，所以他的文章格调高远脱俗；三国魏嵇康长得英俊有侠气，所以文章旨趣高超，辞采峻切犀利；西晋潘岳性情轻浮思想敏捷，所以文章流畅幽美。由此类推出，人的性情和写出来的文章风格是相符的。后来“兴高采烈”被用来形容兴致勃勃，情绪热烈的样子。
be above oneself（be full of prunes）
pétillant de verve（fort en train）
с огромным интересом