话中有别的含意。如:“他这番话乍听之下似乎很单纯,其实话里有话,我们得用心体会。”
英语 the words mean more than they say(have one's tongue in one's cheek)
日语 ことばにはさやがある
法语 parler à mots couvert(insinuer qch. dans la conversation)