雷声突然响起，令人来不及掩住耳朵。比喻行动迅速，令人防备不及。《封神演义・第九十三回》：“然后以得胜之兵，掩诸侯之后，出其不意，彼前后受敌，一战乃成擒耳。正所谓『迅雷不及掩耳』，此诚不出世之功也。”亦作“疾雷不及塞耳”、“疾雷不及掩耳”。
英语 as sudden as lightning （extremely sudden and swift）
德语 schnell wie der Blitz
俄语 гром среди ясного неба（внезапный）
