差不多。如：“他只一开口，我们就把他的来意猜个八九不离十。”
英语 about right（pretty close; very near）
日语 十中八九(じゅうちゅうはつく)，おおかた
俄语 недалекó от истины（почти что так）
