太仓中的一粒粟米。比喻极小。《儿女英雄传・第三回》:“我们已写了知单去,知会各同窗的朋友,多少大家集个成数出来,但恐太仓一粟,无济于事。”《二十年目睹之怪现状・第六十三回》:“好在古雨山当日有财之目,去了他七千两,也不过是『九牛一毛』、『太仓一粟』。”
insignificant(a drop in the bucket)
tài cāng yī sù
ABCD式组合,联合式结构
太仓一粟,汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,太仓一粟意思是:大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。出自清・文康《儿女英雄传》第三回。一般作宾语、分句,比喻极大的数量中一个非常小的数目。