足赤:足金,纯金。
没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。
All men are fallible.(No man lives without a fault.)
Kein Gold ist absolut pur,kein Mensch ist vollkommen rein.
jīn wú zú chì , rén wú wán rén
复句式结构
金无足赤,人无完人,常用汉语成语。复句式结构,金无足赤,人无完人意思是:没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。出自宋・戴复古《寄兴》。一般作宾语、定语、分句,用于劝诫人。