评论妇女姿态仪容,后多用来指对人事挑剔苛求。《扫迷帚・第十五回》:“轻薄少年,多于庙前庙后,评头品足。”亦作“品头题足”。
英语 find fault with
俄语 разбирáть по косточкам
píng tóu pǐn zú
ABCD式组合,联合式结构
评头品足,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,评头品足意思是:原指无聊的人评论妇女的容貌;后泛指发表评论;随意挑剔。出自清・蒲松龄《聊斋志异・阿宝》。一般作谓语、宾语,含贬义。